1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
🚫 Por favor, não remova os direitos de tradução 🚫
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🎬 Tradução e preparação: (Ahmed Artaq) 🎬
📢 Para acompanhar novos negócios, entre no canal oficial no Telegram 📢
https://t.me/artaq12
❤️Com o seu apoio, continuamos a oferecer sempre o melhor❤️

2
00:00:12,130 --> 00:00:13,130
Ilha do Pan Prateado

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,869
Gradualmente, tornou-se uma das principais áreas de produção de medicamentos do mundo

4
00:00:16,870 --> 00:00:20,070
Desde que se tornou uma colônia ocidental no século XX

5
00:00:20,180 --> 00:00:21,340
E no seu auge

6
00:00:21,370 --> 00:00:23,830
Foi o maior produtor mundial de ópio

7
00:00:24,100 --> 00:00:25,689
Desde o início do século XXI

8
00:00:25,690 --> 00:00:28,099
O controle internacional das drogas produzidas na Ilha Silver Pan já começou.

9
00:00:28,100 --> 00:00:29,419
Alcance resultados positivos

10
00:00:29,420 --> 00:00:32,249
A produção de ópio caiu 80% em determinado momento

11
00:00:32,250 --> 00:00:35,169
No entanto, devido à ausência de alternativas económicas eficazes

12
00:00:35,170 --> 00:00:38,090
A produção de ópio começou a se recuperar rapidamente

13
00:00:38,260 --> 00:00:39,400
Nos últimos anos

14
00:00:39,430 --> 00:00:41,609
Muitos países do mundo cooperaram

15
00:00:41,610 --> 00:00:43,150
Por vários meios

16
00:00:43,180 --> 00:00:45,209
Para alcançar uma solução radical para o meu problema

17
00:00:45,210 --> 00:00:47,230
Pobreza populacional

18
00:00:47,350 --> 00:00:50,480
Poucos lucros com culturas alternativas na Ilha Silver Pan.

19
00:00:52,430 --> 00:00:54,830
{\an8}[(Xin Ao), no exterior]

20
00:01:00,920 --> 00:01:01,759
Sede

21
00:01:01,760 --> 00:01:02,929
Aqui está o Esquadrão de Proteção (B)

22
00:01:02,930 --> 00:01:04,628
Fomos atacados por um grupo armado

23
00:01:04,629 --> 00:01:05,679
O Esquadrão A foi completamente aniquilado

24
00:01:05,680 --> 00:01:06,919
Precisamos de apoio emergencial

25
00:01:06,920 --> 00:01:08,629
Atualmente estou me comunicando com reforços próximos

26
00:01:08,630 --> 00:01:09,719
Você ainda tem o item que acompanha?

27
00:01:09,720 --> 00:01:10,259
Sim

28
00:01:10,260 --> 00:01:11,759
Xiao Ai, Xiao Ai, reforços chegarão em breve

29
00:01:11,760 --> 00:01:13,360
Encontre um lugar seguro e espere por eles

30
00:01:13,550 --> 00:01:14,879
Saia da cidade, não machuque civis

31
00:01:14,880 --> 00:01:15,470
Ok

32
00:03:00,010 --> 00:03:00,710
Vamos

33
00:04:06,770 --> 00:04:07,490
Eles se retiraram

34
00:04:26,060 --> 00:04:26,930
Largue sua arma

35
00:05:11,460 --> 00:05:13,549
Sede da Companhia Internacional de Segurança

36
00:05:13,550 --> 00:05:14,570
Eu sou Lin Xiang

37
00:05:15,130 --> 00:05:17,260
O item complementar foi recuperado

38
00:05:20,370 --> 00:05:27,810
{\an8}[Guerra dura]

39
00:06:47,550 --> 00:06:50,720
{\an8}[Missão urgente, Rua Hengshan nº 78]

40
00:07:31,180 --> 00:07:32,270
Não se mova

41
00:07:34,600 --> 00:07:36,240
Feliz aniversário, Chiang

42
00:07:38,610 --> 00:07:41,730
♪ Parabéns para você ♪

43
00:07:42,020 --> 00:07:45,060
♪ Parabéns para você ♪

44
00:07:45,170 --> 00:07:49,769
♪ Feliz aniversário, querido Chiang ♪

45
00:07:49,770 --> 00:07:53,130
♪ Parabéns para você ♪

46
00:07:55,140 --> 00:07:56,600
Faça um desejo, aniversariante

47
00:07:58,630 --> 00:07:59,330
Obrigado

48
00:08:17,970 --> 00:08:23,770
Ouvi dizer que a lenda da International Security Company está prestes a renunciar, você vai renunciar?

49
00:08:24,340 --> 00:08:27,230
Estou aqui há muito tempo, sinto falta da minha terra natal

50
00:08:28,160 --> 00:08:32,360
Qual é o seu plano? Você voltará para enfrentar seu pai militar novamente?

51
00:08:32,740 --> 00:08:34,799
Eu não terei mais que ver seu rosto

52
00:08:35,130 --> 00:08:38,650
Todos nós sabemos, da última vez, se não fosse por você

53
00:08:38,850 --> 00:08:42,380
Anos de trabalho árduo dos cientistas teriam sido desperdiçados

54
00:08:43,120 --> 00:08:44,440
É tão importante?

55
00:08:44,560 --> 00:08:46,490
Não subestime essas sementes

56
00:08:46,550 --> 00:08:48,759
São sementes de super borracha desenvolvidas cientificamente

57
00:08:48,760 --> 00:08:51,160
Na base externa da Star Torch Company.

58
00:08:51,680 --> 00:08:56,049
Acabamos de alcançar um avanço científico, dentro de um projeto global pioneiro

59
00:08:56,050 --> 00:08:58,519
E mais recentemente, usando modificação genética

60
00:08:58,520 --> 00:09:00,389
Eles fizeram melhorias nessas sementes

61
00:09:00,390 --> 00:09:04,920
Em breve será enviado para Silver Pan Island para cultivo experimental

62
00:09:05,410 --> 00:09:06,620
Então você é quem vai

63
00:09:07,310 --> 00:09:09,310
Desculpe, estou aposentado

64
00:09:09,920 --> 00:09:11,030
Ouça-me, Lin Xiang.

65
00:09:11,790 --> 00:09:13,419
Estas sementes são especiais, e depois do último incidente

66
00:09:13,420 --> 00:09:15,600
Quatro governos intervieram

67
00:09:16,520 --> 00:09:19,600
Embora a investigação ainda não tenha sido concluída

68
00:09:20,040 --> 00:09:23,219
Mas suspeitamos que haja desenvolvimentos em armas biológicas

69
00:09:23,220 --> 00:09:25,389
Isto constitui uma ameaça à segurança regional

70
00:09:25,390 --> 00:09:26,320
(macaco)

71
00:09:29,050 --> 00:09:31,310
Senhor, uma ligação do gabinete do presidente

72
00:09:33,930 --> 00:09:35,480
Abra seu e-mail

73
00:09:35,510 --> 00:09:37,420
Você encontrará surpresas, dê uma olhada

74
00:09:37,810 --> 00:09:38,860
Então ele decidiu

75
00:10:02,330 --> 00:10:05,440
{\an8}[China]

76
00:10:28,760 --> 00:10:29,880
Professor Yan

77
00:10:30,760 --> 00:10:32,090
Ainda ocupado como sempre?

78
00:10:32,350 --> 00:10:34,880
Estamos prestes a sair, sim, um pouco ocupados

79
00:10:35,090 --> 00:10:36,300
(Diretor Shaw) está aqui

80
00:10:42,970 --> 00:10:44,300
Vamos dar uma olhada

81
00:10:49,980 --> 00:10:50,800
(Diretor Shaw)

82
00:10:50,900 --> 00:10:51,760
Professor Yan

83
00:10:52,480 --> 00:10:54,730
30% das drogas contrabandeadas em todo o mundo

84
00:10:54,830 --> 00:10:56,049
Ela vem da Ilha Silver Pan.

85
00:10:56,050 --> 00:10:58,379
E se as sementes de super borracha puderem

86
00:10:58,380 --> 00:11:00,769
De crescer e se adaptar lá

87
00:11:00,770 --> 00:11:03,269
Isto contribuirá efectivamente para reduzir a área de cultivo de papoila

88
00:11:03,270 --> 00:11:05,419
Terá um impacto enorme

89
00:11:05,420 --> 00:11:07,049
Sobre o desenvolvimento pacífico no mundo

90
00:11:07,050 --> 00:11:08,919
E sobre os nossos esforços internos para combater as drogas

91
00:11:08,920 --> 00:11:12,179
Diretor Xu, estou confiante sobre a turma nº 21 de Shennong.

92
00:11:12,180 --> 00:11:13,100
Professor Yan

93
00:11:13,390 --> 00:11:16,059
Você é o biólogo molecular mais proeminente da China

94
00:11:16,060 --> 00:11:17,350
Então eu tenho que ter cuidado

95
00:11:18,020 --> 00:11:20,979
Liguei para a empresa de segurança internacional

96
00:11:20,980 --> 00:11:22,770
Para lhe fornecer proteção

97
00:11:23,520 --> 00:11:25,009
Seu representante responsável chegou

98
00:11:25,010 --> 00:11:26,830
Você pode se conhecer

99
00:11:42,640 --> 00:11:43,610
Faz muito tempo que não te vejo

100
00:11:45,590 --> 00:11:46,730
Sim, há muito tempo

101
00:11:47,200 --> 00:11:49,400
Com o Comandante Lin com você  

102
00:11:49,810 --> 00:11:52,259
Estou confiante de que o cultivo da experiência não terá problemas desta vez.  

103
00:11:52,260 --> 00:11:54,990
Senhor Diretor, sei que seu projeto é muito importante  

104
00:11:55,670 --> 00:11:56,920
Mas, professor Yan  

105
00:11:58,010 --> 00:11:59,940
Você conhece bem a Ilha Silver Pan?  

106
00:12:03,100 --> 00:12:03,790
Claro  

107
00:12:04,720 --> 00:12:07,460
Conheço bem seu clima e solo  

108
00:12:08,550 --> 00:12:10,410
Estou falando sobre a situação lá  

109
00:12:11,170 --> 00:12:12,600
Esse lugar é longe  

110
00:12:12,630 --> 00:12:13,790
Sobre o seu sonho  

111
00:12:14,490 --> 00:12:16,019
A política é uma bagunça  

112
00:12:16,020 --> 00:12:18,220
As pessoas são impossíveis...  
- Comandante (Lin)  

113
00:12:19,470 --> 00:12:21,670
Acho que estamos falando de duas coisas diferentes

114
00:12:22,390 --> 00:12:24,920
Estou falando de uma perspectiva científica  

115
00:12:24,970 --> 00:12:27,820
(Shnong No. 21) e “Bobby” são plantas  

116
00:12:28,200 --> 00:12:30,130
Mas seus resultados são completamente diferentes  

117
00:12:33,080 --> 00:12:34,490
Então, você tem que ir?  

118
00:12:36,740 --> 00:12:39,480
Ninguém aqui conhece Shennong nº 21 como eu  

119
00:12:40,640 --> 00:12:43,880
Eu acho que vale a pena  

120
00:12:54,680 --> 00:12:57,040
{\an8}[Cidade de Chengmu, Ilha Silver Pan]  

121
00:12:59,140 --> 00:13:00,740
Meu irmão! meu irmão! Por favor me perdoe!  

122
00:13:00,980 --> 00:13:03,290
(Guinada)! (Guinada)! Não me mate!  

123
00:13:03,580 --> 00:13:06,760
(Guinada)! (Guinada)! Estou morrendo!  

124
00:13:15,550 --> 00:13:16,730
(Guinada)!  

125
00:13:23,850 --> 00:13:24,800
(Guinada)!  

126
00:13:26,270 --> 00:13:27,640
(Guinada)!  

127
00:13:29,400 --> 00:13:31,900
Yao, por favor, tenha piedade da minha vida!  

128
00:13:46,880 --> 00:13:48,140
Senhor Vice-Comissário  

129
00:13:48,520 --> 00:13:51,179
Faz dias que não te vemos, como você está?  

130
00:13:51,180 --> 00:13:52,229
Sr. Lee  

131
00:13:52,230 --> 00:13:54,830
O terreno na cidade de Qingmu foi atribuído a você  

132
00:13:55,090 --> 00:13:57,440
Mas altos funcionários recusaram

133
00:13:57,590 --> 00:14:01,520
Eles insistiram em alocá-lo aos chineses para algum tipo de experimentação  

134
00:14:05,360 --> 00:14:07,330
Vocês traíram o Sr. Lee juntos?  

135
00:14:07,360 --> 00:14:08,320
Não, não, não  

136
00:14:08,350 --> 00:14:10,310
Sr. Lee, eu não o traí  

137
00:14:10,330 --> 00:14:11,960
Não, Sr. Lee  

138
00:14:12,640 --> 00:14:15,180
Eu sempre fui justo  

139
00:14:15,780 --> 00:14:18,580
Mas só se você me respeitar  

140
00:14:19,000 --> 00:14:20,080
E você será meu amigo  

141
00:14:20,800 --> 00:14:22,580
Eu sou apenas uma pessoa normal  

142
00:14:23,430 --> 00:14:24,849
Recebi ordens de cima  

143
00:14:24,850 --> 00:14:26,170
O que posso fazer?  

144
00:14:26,200 --> 00:14:29,040
Sr. Lee, sou apenas uma pessoa indefesa  

145
00:14:31,970 --> 00:14:34,760
Então, não faz sentido mantê-lo  

146
00:14:38,030 --> 00:14:38,559
Aproxime-se!  

147
00:14:38,560 --> 00:14:41,130
Sr. Lee, tenho uma ideia! Sr.Lee!  

148
00:14:41,170 --> 00:14:42,310
Eu tenho uma ideia!  

149
00:14:42,520 --> 00:14:43,800
Sim, Sr. Lee  

150
00:14:44,340 --> 00:14:46,729
Você sabe que meu tio tem conexões no Parlamento  

151
00:14:46,730 --> 00:14:47,800
eu vou te ajudar  

152
00:14:47,820 --> 00:14:48,930
Na obtenção de terras  

153
00:14:48,970 --> 00:14:50,510
Eu vou fazer isso para você  

154
00:14:50,730 --> 00:14:52,249
E você vai plantar o que quiser

155
00:14:52,250 --> 00:14:55,900
Sr. Lee, por favor, deixe-me viver  

156
00:15:17,340 --> 00:15:20,840
Kwan, mande o vice-comissário de volta para o lugar de onde ele veio  

157
00:15:29,040 --> 00:15:29,700
(Shana)  

158
00:15:30,430 --> 00:15:33,090
Venha comigo à cidade visitar minha filha adotiva  

159
00:15:47,170 --> 00:15:49,150
{\an8}[Restaurante de café da manhã (Maggie)]  

160
00:15:57,590 --> 00:15:59,420
Ying, pare de desenhar  

161
00:16:00,780 --> 00:16:01,980
Coma algo primeiro  

162
00:16:11,470 --> 00:16:12,340
Você está comendo?  

163
00:16:13,060 --> 00:16:15,630
Meu pai adotivo, você ficou mais bonito  

164
00:16:17,230 --> 00:16:20,020
Ying, você mudou muito  

165
00:16:20,050 --> 00:16:22,780
Agora que você está na faculdade  

166
00:16:23,470 --> 00:16:24,599
Pai adotivo, sente-se  

167
00:16:24,600 --> 00:16:25,230
Ok  

168
00:16:26,990 --> 00:16:28,860
Olha o que eu trouxe para você  

169
00:16:34,530 --> 00:16:36,750
Você não deveria ter  

170
00:16:36,810 --> 00:16:38,179
Traga todas essas coisas  

171
00:16:38,180 --> 00:16:39,810
Eu só tenho uma filha adotiva  

172
00:16:39,830 --> 00:16:41,490
Eu vou mimá-la se você não fizer isso  

173
00:16:46,130 --> 00:16:48,970
Aqui está, seu curry de frango favorito  

174
00:16:52,680 --> 00:16:54,210
Como você está hoje em dia?

175
00:16:59,140 --> 00:17:01,340
Isso tem alguma coisa a ver com o seu trabalho?  

176
00:17:02,270 --> 00:17:04,069
É meu dever saber  

177
00:17:04,349 --> 00:17:07,079
A condição da pessoa que protegerei  

178
00:17:09,180 --> 00:17:12,040
Seu trabalho não exige que você vá sozinho  

179
00:17:13,579 --> 00:17:16,390
Esta agricultura experimental significa muito para mim  

180
00:17:17,060 --> 00:17:20,720
Eu tenho que estar lá para obter as informações sozinho  

181
00:17:25,510 --> 00:17:27,240
Se você quer que eu te impeça de ir  

182
00:17:27,770 --> 00:17:28,900
Eu tenho muitos métodos na minha frente  

183
00:17:29,820 --> 00:17:31,240
Quem é você para me impedir?  

184
00:17:31,870 --> 00:17:33,170
Nós nos divorciamos  

185
00:17:52,310 --> 00:17:53,240
Feliz aniversário  

186
00:18:08,350 --> 00:18:10,750
A última vez que você me pediu para fazer isso para você  

187
00:18:10,760 --> 00:18:13,710
Distribua, vai vender bem na entrega  

188
00:18:11,340 --> 00:18:13,210
{\an8}[Restaurante de café da manhã (Maggie)]  

189
00:18:13,870 --> 00:18:15,780
{\an8}[(Wu Li)]  

190
00:18:20,640 --> 00:18:22,900
Como está o seu negócio de roupas?  

191
00:18:22,930 --> 00:18:24,560
Eu jogo cartas todos os dias  

192
00:18:26,520 --> 00:18:29,270
Eu estava pensando...  

193
00:18:29,720 --> 00:18:31,720
Eu poderia demitir aquela vendedora

194
00:18:31,770 --> 00:18:33,230
Isso seria realmente lamentável  

195
00:18:33,380 --> 00:18:35,460
Eu acho que ela gosta de você  

196
00:18:35,690 --> 00:18:36,890
Pare de brincar comigo  

197
00:18:38,500 --> 00:18:39,770
Eu não estou brincando  

198
00:18:41,150 --> 00:18:42,950
Maggie saiu há muito tempo  

199
00:18:44,420 --> 00:18:46,179
Mesmo que você não pense em si mesmo  

200
00:18:46,180 --> 00:18:47,980
Você não deveria estar pensando em Ying?

201
00:18:53,210 --> 00:18:55,480
acho que vou pensar sobre isso  

202
00:18:56,210 --> 00:18:57,270
Quando você crescer (ying)  

203
00:18:58,420 --> 00:19:00,070
{\an8}[(Li Wen Yao)]  

204
00:19:13,760 --> 00:19:15,580
Olá, Yao  

205
00:19:28,060 --> 00:19:28,850
(ying)  

206
00:19:29,310 --> 00:19:30,169
Leve-a para o hospital  

207
00:19:30,170 --> 00:19:31,100
Rápido, vamos  

208
00:19:33,520 --> 00:19:34,610
Vamos  

209
00:20:01,370 --> 00:20:02,170
(guinada)  

210
00:20:02,640 --> 00:20:04,100
O que há de errado com o bebê?  

211
00:20:04,310 --> 00:20:05,640
Depressa, leve-a para o carro  

212
00:20:09,180 --> 00:20:10,050
Preste atenção  

213
00:20:10,080 --> 00:20:10,970
Preste atenção  

214
00:20:12,460 --> 00:20:13,260
Vá, vá  

215
00:20:13,590 --> 00:20:14,570
Apenas vá  

216
00:20:20,180 --> 00:20:21,380
Cuide bem dela  

217
00:20:24,430 --> 00:20:26,349
Não se preocupe, ela foi salva bem a tempo  

218
00:20:26,350 --> 00:20:27,629
Mas ela tem doença cardíaca congênita

219
00:20:27,630 --> 00:20:28,979
Requer cirurgia em uma grande cidade  

220
00:20:28,980 --> 00:20:29,749
Quanto mais cedo, melhor  

221
00:20:29,750 --> 00:20:31,480
Ela pode não ter tanta sorte novamente  

222
00:20:33,620 --> 00:20:35,060
Vá pagar a conta  

223
00:20:44,060 --> 00:20:44,920
Desculpe, doutor  

224
00:20:46,300 --> 00:20:48,310
Você pode me dar mais dois dias?  

225
00:20:54,140 --> 00:20:55,230
Venha comigo  

226
00:21:03,420 --> 00:21:04,270
Ela está dormindo  

227
00:21:12,770 --> 00:21:15,170
Tenho tido alguns problemas recentemente  

228
00:21:15,440 --> 00:21:17,150
Um grupo de cientistas estrangeiros  

229
00:21:17,180 --> 00:21:18,710
Eles compraram contas a receber de funcionários  

230
00:21:19,780 --> 00:21:21,499
Eles querem cultivar um tipo de planta perigosa  

231
00:21:21,500 --> 00:21:23,220
Na cidade de Qingmu  

232
00:21:24,640 --> 00:21:26,300
Que tipo de plantas perigosas são essas?  

233
00:21:27,400 --> 00:21:28,610
Parecem ser plantas  

234
00:21:28,640 --> 00:21:31,270
É utilizado na fabricação de armas biológicas  

235
00:21:33,580 --> 00:21:34,810
Se for plantado  

236
00:21:35,310 --> 00:21:37,440
Toda a cidade de Qingmu será destruída

237
00:21:39,340 --> 00:21:42,039
E os representantes? Eles ficarão de braços cruzados?  

238
00:21:42,040 --> 00:21:43,170
Todos esses anos  

239
00:21:43,900 --> 00:21:45,900
Os funcionários mudaram e desapareceram  

240
00:21:46,720 --> 00:21:47,930
E eles não fizeram nada  

241
00:21:48,850 --> 00:21:50,310
Exceto corrupção e roubo  

242
00:21:50,480 --> 00:21:52,940
Mas a cidade de Qingmu é minha cidade natal  

243
00:21:53,770 --> 00:21:55,380
Eles podem não se importar com isso  

244
00:21:55,490 --> 00:21:57,070
Mas eu vou  

245
00:22:05,980 --> 00:22:06,690
Meu irmão  

246
00:22:07,310 --> 00:22:09,639
Eu tenho pedido ajuda a você todos esses anos  

247
00:22:09,640 --> 00:22:11,300
Sua resposta sempre foi rejeição  

248
00:22:13,600 --> 00:22:16,040
É hora de reunir todos os nossos irmãos  

249
00:22:16,600 --> 00:22:18,590
No passado  

250
00:22:18,840 --> 00:22:20,099
Éramos os chefes da Ilha Silver Pan.

251
00:22:20,100 --> 00:22:21,700
Não tínhamos medo de ninguém  

252
00:22:27,310 --> 00:22:29,240
Yao, você sabe  

253
00:22:30,060 --> 00:22:31,180
Que Maggie morreu  

254
00:22:32,060 --> 00:22:34,460
Por causa da vingança dos traficantes  

255
00:22:34,630 --> 00:22:35,560
E agora  

256
00:22:36,680 --> 00:22:38,890
Tudo que eu quero é criar bem Ying  

257
00:22:39,300 --> 00:22:40,180
eu entendo isso  

258
00:22:41,230 --> 00:22:42,310
Mas

259
00:22:42,430 --> 00:22:44,850
Você nem tem dinheiro para tratar Ying.  

260
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Venha e me ajude  

261
00:22:49,480 --> 00:22:52,080
Encontrarei o melhor médico do mundo para Ying.  

262
00:22:52,740 --> 00:22:55,059
Não se esqueça que ela não é apenas sua filha  

263
00:22:55,060 --> 00:22:56,410
Ela é minha filha também  

264
00:23:01,410 --> 00:23:02,410
Mas tudo bem  

265
00:23:03,260 --> 00:23:04,660
Não se apresse em me responder  

266
00:23:05,270 --> 00:23:07,870
Minha fábrica abrirá em dois dias, venha visitá-la  

267
00:23:17,210 --> 00:23:19,140
Diga a Ying que vim vê-la  

268
00:23:25,150 --> 00:23:26,150
Lembre-se de vir  

269
00:23:33,090 --> 00:23:36,280
{\an8}[Aeroporto de Qingmu, no exterior]  

270
00:23:53,140 --> 00:23:55,760
Con, onde está meu presente de aniversário?  

271
00:23:56,470 --> 00:23:58,119
É seu aniversário de novo?  

272
00:23:58,120 --> 00:23:59,780
Eu te dei um ano passado  

273
00:24:00,560 --> 00:24:01,930
Você é muito mesquinho  

274
00:24:02,050 --> 00:24:03,140
Pare de conversar  

275
00:24:05,720 --> 00:24:07,250
Con, informe-me da situação  

276
00:24:07,680 --> 00:24:09,009
Estamos a cerca de 20 quilômetros de distância

277
00:24:09,010 --> 00:24:10,480
Da cidade de Qingmu  

278
00:24:10,510 --> 00:24:12,640
Nada de anormal foi observado ainda  

279
00:24:43,910 --> 00:24:45,240
Prepare-se para lutar  

280
00:24:49,300 --> 00:24:51,249
Con, deixe-me saber as condições da estrada à frente  

281
00:24:51,250 --> 00:24:52,910
Esse caminho é sempre reto  

282
00:24:52,980 --> 00:24:53,679
É difícil se livrar deles  

283
00:24:53,680 --> 00:24:54,849
Existe um cruzamento próximo?  

284
00:24:54,850 --> 00:24:55,849
Há um cruzamento  

285
00:24:55,850 --> 00:24:57,250
1 km daqui  

286
00:24:58,390 --> 00:25:00,060
Plano B Plano B  

287
00:25:09,370 --> 00:25:11,500
Chiang, um dos carros nos alcançou  

288
00:25:24,020 --> 00:25:24,730
Abaixe-se!  

289
00:26:05,960 --> 00:26:07,090
Xiao Ai, prepare-se  

290
00:26:21,220 --> 00:26:21,930
(Shane)  

291
00:26:22,310 --> 00:26:23,110
É seguro agora  

292
00:26:24,520 --> 00:26:26,430
Chiang, nos livramos deles  

293
00:26:27,290 --> 00:26:28,550
Nos encontramos na cidade  

294
00:26:39,480 --> 00:26:40,810
Yao, me desculpe  

295
00:26:40,830 --> 00:26:42,090
Eu não pude trazer a mercadoria  

296
00:27:13,340 --> 00:27:14,110
(para mim)  

297
00:27:14,380 --> 00:27:16,620
Estou tão feliz que você está aqui  

298
00:27:36,350 --> 00:27:39,270
Ótimo

299
00:28:00,350 --> 00:28:02,600
Comandante Lin, Professor Yan Xin.  

300
00:28:02,890 --> 00:28:04,330
Bem-vindo à cidade de Qingmu

301
00:28:05,270 --> 00:28:07,930
Esta é a regra experimental preparada para você  

302
00:28:08,900 --> 00:28:10,879
Este é o líder da equipe local de defesa civil  

303
00:28:10,880 --> 00:28:14,540
Este é o Vice-Comissário do Ministério da Agricultura  

304
00:28:16,640 --> 00:28:18,440
Fomos atacados por bandidos fora da cidade  

305
00:28:19,320 --> 00:28:20,330
O que aconteceu?  

306
00:28:21,490 --> 00:28:22,790
Eu ouvi sobre isso  

307
00:28:23,060 --> 00:28:24,819
A equipe de defesa civil está investigando o incidente  

308
00:28:24,820 --> 00:28:27,040
Acredito que a verdade surgirá em breve  

309
00:28:57,560 --> 00:28:59,550
Lee, venha e me ajude  

310
00:29:00,180 --> 00:29:03,150
Encontrarei o melhor médico do mundo para Ying.  

311
00:29:03,840 --> 00:29:06,430
Não esqueça que ela é sua filha  

312
00:29:06,560 --> 00:29:08,310
Ela é minha filha também  

313
00:29:10,770 --> 00:29:12,600
O mais importante agora  

314
00:29:12,810 --> 00:29:14,729
Isso destrói o lote de sementes  

315
00:29:14,730 --> 00:29:17,850
Capaz de produzir armas biológicas

316
00:29:19,020 --> 00:29:20,820
Seus homens entraram na cidade  

317
00:29:21,800 --> 00:29:24,009
Depois de entregá-los ao governo na conferência de imprensa  

318
00:29:24,010 --> 00:29:26,070
Não será fácil para nós nos movermos  

319
00:29:57,810 --> 00:29:58,470
Tenha cuidado  

320
00:30:05,470 --> 00:30:06,210
(Wu-Li)!  

321
00:30:07,490 --> 00:30:08,290
Segure a vida  

322
00:30:21,480 --> 00:30:22,470
Depende de você  

323
00:30:39,340 --> 00:30:40,240
(para mim)  

324
00:30:48,600 --> 00:30:49,340
(Lin Xiang)  

325
00:30:49,600 --> 00:30:51,429
A diretora disse que contatou a embaixada da ilha  

326
00:30:51,430 --> 00:30:53,829
Eles estão solicitando assistência internacional  

327
00:30:53,830 --> 00:30:56,009
Eles precisam de pelo menos dois dias para chegar  

328
00:30:56,010 --> 00:30:58,639
Conferência de imprensa de amanhã, vamos adiar  

329
00:30:58,640 --> 00:30:59,330
Impossível  

330
00:30:59,520 --> 00:31:01,050
Eu preparei tudo  

331
00:31:01,100 --> 00:31:02,230
Eu não posso adiar isso  

332
00:31:03,300 --> 00:31:05,100
Quem está tentando roubar sementes?  

333
00:31:05,910 --> 00:31:07,479
Está relacionado com armas químicas?  

334
00:31:07,480 --> 00:31:08,429
Como isso é possível?  

335
00:31:08,430 --> 00:31:10,830
(Shnong No. 21) não tem nada a ver com isso  

336
00:31:11,240 --> 00:31:12,089
O que você está fazendo?

337
00:31:12,090 --> 00:31:13,890
Vou reservar um voo para você amanhã  

338
00:31:17,310 --> 00:31:18,240
Eu não voltarei  

339
00:31:19,930 --> 00:31:21,559
Eu não posso proteger você e as sementes juntos  

340
00:31:21,560 --> 00:31:22,559
Eu não preciso da sua proteção  

341
00:31:22,560 --> 00:31:24,189
Eu só preciso proteger as sementes  

342
00:31:24,190 --> 00:31:25,809
É por isso que eu pedi para você sair  

343
00:31:25,810 --> 00:31:27,380
Para que eu possa fazer bem o meu trabalho  

344
00:31:29,970 --> 00:31:31,899
Haverá muitas pessoas amanhã  

345
00:31:31,900 --> 00:31:33,360
Eles não ousarão fazer nada  

346
00:31:34,150 --> 00:31:35,160
Muito ingênuo  

347
00:31:35,280 --> 00:31:36,849
Vamos desistir de tudo?  

348
00:31:36,850 --> 00:31:38,100
E não fazemos nada?  

349
00:31:40,310 --> 00:31:41,939
Você não conhece a Ilha Silver Pan.  

350
00:31:41,940 --> 00:31:43,559
Este é um lugar onde os demônios nascem

351
00:31:43,560 --> 00:31:44,429
Este lugar é perigoso  

352
00:31:44,430 --> 00:31:45,729
Eu sei que é perigoso  

353
00:31:45,730 --> 00:31:47,269
É por isso que temos que fazer isso  

354
00:31:47,270 --> 00:31:48,299
Vamos mudar esse lugar  

355
00:31:48,300 --> 00:31:49,029
E o mundo também  

356
00:31:49,030 --> 00:31:50,429
Eu não quero mudar o mundo  

357
00:31:50,430 --> 00:31:51,830
Eu não posso fazer nada

358
00:31:52,090 --> 00:31:53,550
Tudo que eu quero é proteger você  

359
00:31:54,890 --> 00:31:56,769
Eu não quero que você apenas me proteja  

360
00:31:56,770 --> 00:31:57,769
Toda vez  

361
00:31:57,770 --> 00:31:59,269
Em vez disso, espero que você me apoie em minha carreira  

362
00:31:59,270 --> 00:32:01,330
Você não consegue me entender um pouco?  

363
00:32:01,430 --> 00:32:02,740
E correr o risco de perder a nossa filha?  

364
00:32:16,950 --> 00:32:17,960
Por favor  

365
00:32:19,330 --> 00:32:20,580
Depois de terminarmos isso  

366
00:32:21,350 --> 00:32:23,080
Não vamos nos encontrar de novo  

367
00:32:42,560 --> 00:32:45,359
A equipe de pesquisa científica chinesa chegou  

368
00:32:45,360 --> 00:32:48,050
Para Silver Pan Island ontem  

369
00:32:48,270 --> 00:32:50,439
A coletiva de imprensa começará em breve  

370
00:32:50,440 --> 00:32:53,270
Vamos seguir a câmera  

371
00:32:53,290 --> 00:32:55,710
Vamos dar uma olhada na conferência  

372
00:32:57,030 --> 00:32:57,890
(Palestrante Zhang)  

373
00:32:59,260 --> 00:33:00,799
Recebemos o professor Yan.  

374
00:33:00,800 --> 00:33:01,830
Olá  

375
00:33:01,860 --> 00:33:02,679
Olá, (Palestrante Zhang)  

376
00:33:02,680 --> 00:33:03,690
Prazer em conhecê-lo  

377
00:33:04,140 --> 00:33:05,329
Vamos tirar uma foto juntos  

378
00:33:05,330 --> 00:33:05,960
Ok  

379
00:33:05,980 --> 00:33:07,730
Tiramos uma foto de grupo

380
00:33:09,770 --> 00:33:11,230
Fique em seus lugares  

381
00:33:13,870 --> 00:33:16,320
Bem, deixe-me apresentá-lo novamente  

382
00:33:17,360 --> 00:33:19,560
Este é o professor Yan Xin da China  

383
00:33:20,050 --> 00:33:22,430
Este é o assistente do nosso chefe  

384
00:33:22,730 --> 00:33:23,570
Olá  

385
00:33:25,100 --> 00:33:25,960
Vice-prefeito  

386
00:33:27,100 --> 00:33:29,700
A partir de agora, o professor Yan Xin trabalhará conosco  

387
00:33:29,940 --> 00:33:30,730
Sr. Lee  

388
00:33:31,040 --> 00:33:31,680
Sr.Lee...  

389
00:33:32,450 --> 00:33:34,320
Deixe-nos saber se você tiver alguma solicitação  

390
00:33:34,770 --> 00:33:35,679
Faremos o nosso melhor para cooperar  

391
00:33:35,680 --> 00:33:36,519
Muito obrigado  

392
00:33:36,520 --> 00:33:38,050
Obrigado pelo apoio  

393
00:33:38,240 --> 00:33:39,870
Senhoras e senhores  

394
00:33:40,300 --> 00:33:42,290
Deixe-me apresentar você  

395
00:33:42,600 --> 00:33:44,770
Empresário famoso  

396
00:33:45,200 --> 00:33:48,070
E também o benfeitor, Sr. Lee Wen Yao.  

397
00:33:49,820 --> 00:33:50,890
Olá, Sr. Lee  

398
00:33:51,480 --> 00:33:54,020
Todos em Silver Pan Island conhecem o Sr. Lee.

399
00:33:54,920 --> 00:33:57,790
Este é o professor Yan Xin da China?  

400
00:33:58,160 --> 00:33:59,240
Olá, Sr. Lee

401
00:34:00,160 --> 00:34:01,940
Como empresário local  

402
00:34:02,230 --> 00:34:04,830
Obrigado pelo seu apoio ao Shennong No.  

403
00:34:04,900 --> 00:34:06,369
Professor Yan, não se preocupe  

404
00:34:06,370 --> 00:34:07,889
Faremos o nosso melhor...  

405
00:34:07,890 --> 00:34:08,540
Não  

406
00:34:08,639 --> 00:34:10,440
Faremos o nosso melhor para apoiá-lo  

407
00:34:11,960 --> 00:34:13,049
- Obrigado, Sr. Lee.  
- Ok  

408
00:34:13,050 --> 00:34:14,420
Vamos começar agora  

409
00:34:15,100 --> 00:34:16,230
Bem, aqui está  

410
00:34:23,820 --> 00:34:25,080
Senhoras e senhores  

411
00:34:25,360 --> 00:34:26,479
Caros convidados  

412
00:34:26,480 --> 00:34:27,468
Olá a todos  

413
00:34:27,469 --> 00:34:30,010
Abrimos agora a conferência oficial  

414
00:34:30,030 --> 00:34:31,570
Para entregar sementes de super borracha  

415
00:34:31,600 --> 00:34:32,850
(Shnong nº 21)  

416
00:34:32,889 --> 00:34:35,439
Desenvolvido pela empresa chinesa Star Torch  

417
00:34:35,440 --> 00:34:40,150
{\an8}[Conferência sobre entrega de sementes de super borracha]  

418
00:34:35,770 --> 00:34:37,779
Vamos aplaudir calorosamente

419
00:34:37,780 --> 00:34:40,770
Ao professor Yan Xin que veio de longe  

420
00:34:46,429 --> 00:34:47,429
Obrigado, Sr. Prefeito  

421
00:34:47,770 --> 00:34:49,139
Obrigado por ter vindo  

422
00:34:49,350 --> 00:34:51,859
O Plano Shennong é uma prova dos nossos esforços contínuos  

423
00:34:51,860 --> 00:34:54,349
Na empresa chinesa (Star Torch) para contribuir para o desenvolvimento e inovação  

424
00:34:54,350 --> 00:34:56,900
A longo prazo, no domínio da agricultura para o benefício da humanidade  

425
00:34:57,360 --> 00:34:59,920
Sementes de Super Borracha (Shnong No. 21)  

426
00:35:00,050 --> 00:35:03,670
É um dos frutos importantes do Plano Shennong.  

427
00:35:04,530 --> 00:35:07,489
A nação chinesa é um símbolo da civilização agrícola  

428
00:35:07,490 --> 00:35:08,990
Nós amamos a Terra  

429
00:35:09,390 --> 00:35:11,350
Foi a terra que nos criou  

430
00:35:12,600 --> 00:35:14,870
Silver Pan Island é fértil  

431
00:35:15,050 --> 00:35:18,099
Seu povo é trabalhador e corajoso  

432
00:35:18,100 --> 00:35:21,359
Enquanto estivermos unidos e honestos uns com os outros  

433
00:35:21,360 --> 00:35:22,980
Superamos desafios

434
00:35:23,090 --> 00:35:26,150
A pobreza, as doenças e as drogas acabarão por desaparecer  

435
00:35:26,770 --> 00:35:30,600
Um novo mundo acabará por nascer  

436
00:35:48,000 --> 00:35:49,670
Kun, proteja-os e vá embora  

437
00:35:52,440 --> 00:35:53,110
Ok  

438
00:35:53,150 --> 00:35:54,680
- Sementes  
-É falso  

439
00:36:04,060 --> 00:36:05,160
(Xiao Ai)  

440
00:36:05,720 --> 00:36:06,540
Espere!  

441
00:36:06,610 --> 00:36:08,109
O que aconteceu com as sementes há algum tempo?  

442
00:36:08,110 --> 00:36:08,889
Por que era falso?  

443
00:36:08,890 --> 00:36:10,090
Este era o plano de Chiang.  

444
00:36:10,190 --> 00:36:11,189
Ele sentiu algo suspeito  

445
00:36:11,190 --> 00:36:12,939
Ele substituiu sementes reais por falsas na conferência  

446
00:36:12,940 --> 00:36:14,699
Xiao Ai, este é o cartão da sala segura  

447
00:36:14,700 --> 00:36:15,310
Ok  

448
00:36:15,520 --> 00:36:16,940
Esconda-se com o cartão  

449
00:36:16,970 --> 00:36:18,029
Alguém virá buscá-lo  

450
00:36:18,030 --> 00:36:18,610
Vamos

451
00:36:18,640 --> 00:36:19,270
Ok  

452
00:38:39,750 --> 00:38:40,750
(Lin Xiang)  

453
00:38:41,000 --> 00:38:42,630
estou aqui  

454
00:38:43,090 --> 00:38:45,050
Proteja as sementes para mim  

455
00:38:45,540 --> 00:38:47,370
As sementes são meus filhos  

456
00:38:48,450 --> 00:38:50,260
Você deve recuperá-los

457
00:39:21,520 --> 00:39:22,299
Houve relatos de que  

458
00:39:22,300 --> 00:39:24,549
Cientistas chineses conduzirão um experimento em uma planta parecida com a borracha  

459
00:39:24,550 --> 00:39:26,970
Esperando para ser plantado na cidade de Qingmu.  

460
00:39:27,010 --> 00:39:29,260
Isso pode afetar o ecossistema local  

461
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
Acredita-se que isso seja um ataque  

462
00:39:30,410 --> 00:39:31,649
Implementado por  

463
00:39:31,650 --> 00:39:33,689
Uma organização extremista de proteção ambiental  

464
00:39:33,690 --> 00:39:35,200
Saia do caminho!  

465
00:39:39,780 --> 00:39:40,500
mover!  

466
00:39:41,750 --> 00:39:43,640
De volta, de volta  

467
00:39:50,410 --> 00:39:51,280
Comandante (Lin)  

468
00:39:54,010 --> 00:39:57,229
Sou o Vice-Comissário de Segurança da Ilha Silver Pan.  

469
00:39:57,230 --> 00:39:58,940
Assumimos parte da responsabilidade  

470
00:39:59,310 --> 00:40:00,679
Sobre o ataque aos cientistas chineses  

471
00:40:00,680 --> 00:40:02,319
As informações que temos atualmente são limitadas  

472
00:40:02,320 --> 00:40:03,909
Recebemos imagens de CCTV do local  

473
00:40:03,910 --> 00:40:04,990
Mas não está claro

474
00:40:05,010 --> 00:40:06,399
O número de câmeras na cidade é pequeno  

475
00:40:06,400 --> 00:40:08,069
Não podemos rastrear os culpados  

476
00:40:08,070 --> 00:40:09,280
Eles executaram meticulosamente  

477
00:40:09,310 --> 00:40:10,769
Eles não deixaram nada para trás  

478
00:40:10,770 --> 00:40:11,639
(Xiang)  

479
00:40:11,640 --> 00:40:13,809
Esta é a tatuagem que encontrei no corpo de um dos ladrões mortos  

480
00:40:13,810 --> 00:40:14,649
Todos eles pertencem a  

481
00:40:14,650 --> 00:40:16,559
Forças de elite do antigo governo na ilha  

482
00:40:16,560 --> 00:40:17,479
O codinome deles era Griffin.  

483
00:40:17,480 --> 00:40:19,099
Eles responderam a ligações internacionais há mais de dez anos  

484
00:40:19,100 --> 00:40:20,539
Eles participaram do combate ao contrabando de drogas  

485
00:40:20,540 --> 00:40:21,979
Mas alguns deles estão agora envolvidos no contrabando  

486
00:40:21,980 --> 00:40:23,180
Não há notícias adicionais neste momento  

487
00:40:23,590 --> 00:40:24,579
Envie-o imediatamente para Jack.  

488
00:40:24,580 --> 00:40:25,240
Ok  

489
00:40:29,030 --> 00:40:30,750
Jack, sou eu  

490
00:40:32,110 --> 00:40:33,610
Ajude-me a encontrá-lo  

491
00:40:33,750 --> 00:40:34,960
Apenas faça

492
00:40:35,590 --> 00:40:36,920
Eu não me importo, apenas faça  

493
00:40:41,730 --> 00:40:42,730
(Xiang)  

494
00:40:43,570 --> 00:40:44,900
Shane não está se sentindo bem  

495
00:40:45,110 --> 00:40:46,040
Mas não se preocupe  

496
00:40:46,080 --> 00:40:48,480
O avião médico decolou da China  

497
00:41:06,670 --> 00:41:07,420
(para mim)  

498
00:41:07,910 --> 00:41:09,660
Eu sei disso enquanto você estiver aqui  

499
00:41:09,900 --> 00:41:11,440
Tudo vai ficar bem  

500
00:41:23,440 --> 00:41:24,230
(para mim)

501
00:41:27,280 --> 00:41:29,019
É mais seguro destruir tudo  

502
00:41:29,020 --> 00:41:29,960
Dentro do laboratório  

503
00:41:31,140 --> 00:41:33,049
Felizmente, todos os nossos rapazes estão aqui  

504
00:41:33,050 --> 00:41:35,310
Toda a Ilha Silver Pan estará segura  

505
00:41:37,020 --> 00:41:38,490
Eu ouvi do professor  

506
00:41:39,440 --> 00:41:40,890
Eles cultivam borracha  

507
00:41:41,140 --> 00:41:42,350
Não dê ouvidos a eles  

508
00:41:43,030 --> 00:41:44,700
Há quem diga também  

509
00:41:44,740 --> 00:41:47,070
Eles querem manter a paz mundial  

510
00:41:58,210 --> 00:41:58,940
(guinada)  

511
00:42:06,110 --> 00:42:07,640
Eles já desistiram  

512
00:42:07,930 --> 00:42:09,639
Eles estão contrabandeando drogas hoje  

513
00:42:09,640 --> 00:42:11,240
E eles farão isso no futuro também

514
00:42:11,700 --> 00:42:12,950
Você tem que ser duro  

515
00:42:13,430 --> 00:42:15,890
Cortar grama requer arrancar as raízes  

516
00:42:21,680 --> 00:42:24,560
A equipe local de defesa civil está atualmente investigando  

517
00:42:24,900 --> 00:42:27,040
Mas precisamos de mais informações  

518
00:42:27,590 --> 00:42:29,479
A situação aqui é complicada  

519
00:42:29,480 --> 00:42:31,850
Temos que saber seu propósito primeiro  

520
00:42:33,770 --> 00:42:36,300
Shennong nº 21 deve ter valor especial  

521
00:42:36,900 --> 00:42:38,779
Antes, eu pedia que revisassem artigos científicos importantes  

522
00:42:38,780 --> 00:42:40,989
De todo o mundo nos últimos anos  

523
00:42:40,990 --> 00:42:42,490
Incluía informações de inteligência  

524
00:42:42,780 --> 00:42:45,510
Sobre o uso da tecnologia de modificação genética em sementes  

525
00:42:45,690 --> 00:42:47,530
Para produzir armas biológicas  

526
00:42:47,950 --> 00:42:49,639
Mas esta possibilidade foi quase descartada  

527
00:42:49,640 --> 00:42:50,200
Olha  

528
00:42:50,940 --> 00:42:52,479
Este é um artigo de pesquisa publicado

529
00:42:52,480 --> 00:42:54,019
Pelo Professor Stephen, um geneticista  

530
00:42:54,020 --> 00:42:55,820
Na natureza há um ano  

531
00:42:56,530 --> 00:42:59,160
Ela fala sobre tecnologia avançada de engenharia genética reversa  

532
00:42:59,180 --> 00:43:00,599
É uma técnica baseada na modificação reversa  

533
00:43:00,600 --> 00:43:03,739
Para transferir genes úteis de um organismo para outro  

534
00:43:03,740 --> 00:43:05,769
Para criar um efeito simbiótico  

535
00:43:05,770 --> 00:43:07,840
É amplamente aceito  

536
00:43:07,910 --> 00:43:09,060
isso (Steven)  

537
00:43:09,180 --> 00:43:10,849
Ele pode ganhar um Prêmio Nobel por causa disso  

538
00:43:10,850 --> 00:43:12,880
Mas esta tecnologia ainda não está completamente madura  

539
00:43:13,940 --> 00:43:16,270
Isso mesmo, equipe do professor Steven.  

540
00:43:16,720 --> 00:43:19,840
Ele conseguiu transferir o gene de resistência à seca das plantas de agave para o milho  

541
00:43:19,900 --> 00:43:22,389
A produção de alimentos foi melhorada em áreas secas da América do Sul  

542
00:43:22,390 --> 00:43:23,730
Mas o que isso tem a ver com isso?

543
00:43:24,110 --> 00:43:25,559
Tentando roubar (Shnong No. 21)?  

544
00:43:25,560 --> 00:43:27,669
Chiang me pediu para rastrear  

545
00:43:27,670 --> 00:43:30,930
Tabelas do Professor Stephen e outros especialistas  

546
00:43:32,310 --> 00:43:33,660
Me dê algum tempo  

547
00:43:33,690 --> 00:43:36,620
Seguirei conforme as instruções de Chiang.  

548
00:43:36,820 --> 00:43:37,820
(Diretor Shaw)  

549
00:43:37,960 --> 00:43:38,960
Sim?  

550
00:43:40,070 --> 00:43:42,449
Qual é a maior vantagem do Shennong nº 21?

551
00:43:42,450 --> 00:43:45,059
Sua maior vantagem é o enorme aumento na produção de seiva  

552
00:43:45,060 --> 00:43:47,339
Outra vantagem é sua alta velocidade de maturação  

553
00:43:47,340 --> 00:43:49,379
Também contribui para a conservação do solo e da água  

554
00:43:49,380 --> 00:43:51,179
Até que ponto a quantidade de produção aumenta?  

555
00:43:51,180 --> 00:43:53,840
Uma seringueira produzida a partir de uma única semente de Shennong nº 21.  

556
00:43:53,870 --> 00:43:57,259
Pode produzir cerca de dez vezes mais do que uma seringueira normal

557
00:43:57,260 --> 00:43:59,350
Que outras plantas existem nesta área?  

558
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Confiar na coleta de seiva para a colheita?  

559
00:44:05,890 --> 00:44:06,890
Papoula  

560
00:44:09,760 --> 00:44:10,620
Entendido  

561
00:44:10,640 --> 00:44:14,100
Vou ligar para Charlie agora mesmo na Sede de Segurança Internacional  

562
00:44:14,180 --> 00:44:15,809
Eu vou ajudá-lo a obter informações  

563
00:44:15,810 --> 00:44:19,560
Sobre todos os traficantes ativos em Silver Pan Island.  

564
00:44:21,520 --> 00:44:22,210
eu encontrei  

565
00:44:32,070 --> 00:44:34,530
Chiang, parece que o professor foi sequestrado  

566
00:44:37,480 --> 00:44:38,110
(Deitar)  

567
00:44:38,610 --> 00:44:41,020
O médico que ela contratou para Ying chegou  

568
00:44:42,020 --> 00:44:44,560
Vá encontrá-lo no aeroporto mais tarde  

569
00:44:46,190 --> 00:44:46,790
Ok  

570
00:44:47,450 --> 00:44:48,910
Posso sair a qualquer momento  

571
00:44:51,840 --> 00:44:53,770
Bem-vindo ao Qingmu, professor  

572
00:44:55,140 --> 00:44:56,620
Isso é sequestro  

573
00:44:58,140 --> 00:44:58,880
Não  

574
00:44:59,760 --> 00:45:01,140
Chamamos isso  

575
00:45:02,390 --> 00:45:04,190
“Continuando”, professor

576
00:45:04,590 --> 00:45:06,310
Totalmente absurdo  

577
00:45:11,840 --> 00:45:12,900
Pegue a estrada secundária  

578
00:45:18,800 --> 00:45:20,000
Xiang, eles chegaram  

579
00:45:25,780 --> 00:45:26,450
Abaixe-se  

580
00:45:26,740 --> 00:45:27,440
Afaste-se  

581
00:45:39,020 --> 00:45:41,060
Ei lindo, nos encontramos novamente  

582
00:45:41,450 --> 00:45:42,450
Ele entregou para mim  

583
00:45:44,520 --> 00:45:45,270
Ok  

584
00:46:24,810 --> 00:46:25,870
O que você está fazendo?  

585
00:46:46,400 --> 00:46:47,400
Você é um homem bonito  

586
00:46:48,130 --> 00:46:49,670
Parece que eu ganhei  

587
00:46:50,600 --> 00:46:51,560
Largue sua arma  

588
00:47:43,320 --> 00:47:43,840
Vá  

589
00:48:50,000 --> 00:48:53,020
{\an8}[Loja de café da manhã da Maggie, Wu Lai]  

590
00:49:23,320 --> 00:49:24,560
Obrigado, meu querido  

591
00:49:29,060 --> 00:49:29,930
(Wu Lai)  

592
00:49:31,000 --> 00:49:31,980
Nós possuímos  

593
00:49:32,650 --> 00:49:33,910
Tudo isso junto  

594
00:49:35,760 --> 00:49:37,020
Quem é esse?  

595
00:49:48,570 --> 00:49:51,270
Este homem tem medo da morte  

596
00:49:51,690 --> 00:49:52,810
Ele me traiu  

597
00:49:53,600 --> 00:49:54,530
Se você matá-lo  

598
00:49:54,780 --> 00:49:56,240
Eu vou te contar tudo  

599
00:50:12,150 --> 00:50:13,600
Você é traficante de drogas?  

600
00:50:16,590 --> 00:50:17,520
Sim

601
00:50:18,840 --> 00:50:19,960
Eu vendo drogas  

602
00:50:26,500 --> 00:50:27,420
Você se lembra?  

603
00:50:28,020 --> 00:50:29,610
O que estávamos fazendo antes?  

604
00:50:31,110 --> 00:50:32,610
Você é um homem forte,  

605
00:50:33,180 --> 00:50:35,440
Mas você vive como gente fraca

606
00:50:37,240 --> 00:50:39,440
Então, você não poderia salvar sua esposa  

607
00:50:39,800 --> 00:50:42,580
Hoje você não poderá salvar seu filho  

608
00:50:50,200 --> 00:50:51,020
(Wu Lai)  

609
00:50:52,530 --> 00:50:54,310
Olhe para o mundo de hoje  

610
00:50:55,570 --> 00:50:58,610
Alguém ainda está produzindo metanfetamina  

611
00:50:59,480 --> 00:51:01,610
Dolantin e fentanil em laboratório  

612
00:51:02,310 --> 00:51:05,310
Por que eles ainda estão lutando contra as drogas?  

613
00:51:05,400 --> 00:51:08,260
Eles querem roubar nosso comércio desde a raiz  

614
00:51:10,980 --> 00:51:13,120
Bem-vindo, professor Steven.  

615
00:51:14,640 --> 00:51:16,150
É assim que você me recebe?  

616
00:51:27,740 --> 00:51:29,980
Acho que Shanna te contou  

617
00:51:30,950 --> 00:51:32,110
O que eu quero?  

618
00:51:32,650 --> 00:51:33,530
Senhor  

619
00:51:34,950 --> 00:51:36,420
Eu não vou trabalhar para você  

620
00:51:37,770 --> 00:51:40,320
Eu acredito que você vai mudar de idéia  

621
00:51:41,360 --> 00:51:42,270
Não  

622
00:51:42,440 --> 00:51:43,270
Não  

623
00:51:43,920 --> 00:51:44,500
Olha  

624
00:51:45,350 --> 00:51:46,320
Venha aqui  

625
00:51:47,660 --> 00:51:48,560
Pegue isso  

626
00:51:49,890 --> 00:51:51,450
Ó filho do proibido  

627
00:51:53,390 --> 00:51:55,570
Não se atreva a chegar perto da minha família, ok?

628
00:51:55,600 --> 00:51:56,560
Acalme-se  

629
00:51:58,280 --> 00:51:59,230
Professor,  

630
00:52:00,300 --> 00:52:04,680
Tudo que você precisa fazer é apenas fazer o seu trabalho  

631
00:52:07,860 --> 00:52:08,770
professor  

632
00:52:10,010 --> 00:52:10,600
Por favor  

633
00:52:16,270 --> 00:52:17,240
Últimas notícias  

634
00:52:17,360 --> 00:52:19,649
Um grave incidente com tiroteio ocorreu ontem à noite  

635
00:52:19,650 --> 00:52:20,989
Na cidade de Qingmu, nossa cidade  

636
00:52:20,990 --> 00:52:22,739
Doutor, como está o professor Yan?  

637
00:52:22,740 --> 00:52:24,030
Sua condição continua crítica  

638
00:52:24,060 --> 00:52:25,219
Por favor, espere pacientemente  

639
00:52:25,220 --> 00:52:26,220
Por favor, mantenha a calma  

640
00:52:26,280 --> 00:52:28,340
Faremos tudo o que pudermos para salvar o paciente  

641
00:52:28,360 --> 00:52:29,780
Bem, obrigado  

642
00:52:30,480 --> 00:52:31,490
Olá, Xiang  

643
00:52:31,560 --> 00:52:33,809
Recebi informações sobre a unidade do Griffin.  

644
00:52:33,810 --> 00:52:35,459
Comparei as fotos há pouco tempo  

645
00:52:35,460 --> 00:52:37,590
Identifiquei aproximadamente um número de pessoas  

646
00:52:38,210 --> 00:52:39,809
Um líder em plena luz do dia deveria ser...

647
00:52:39,810 --> 00:52:40,670
(Wu Lai)  

648
00:52:52,070 --> 00:52:53,730
Eu grelhei o bife para você  

649
00:52:54,760 --> 00:52:55,960
Você não quer provar?  

650
00:53:00,990 --> 00:53:02,899
Contanto que você esteja disposto a me seguir,

651
00:53:02,900 --> 00:53:04,530
Ninguém se atreverá a tocar em você.

652
00:53:05,600 --> 00:53:08,020
Éramos como irmãos.

653
00:53:08,550 --> 00:53:10,080
Por que você criou todo esse caos?

654
00:53:10,990 --> 00:53:13,060
Nós não somos iguais.

655
00:53:15,460 --> 00:53:17,560
Você não pensa na sua filha?

656
00:53:19,520 --> 00:53:20,980
Enquanto eu ficar aqui,

657
00:53:21,480 --> 00:53:24,560
Continuaremos irmãos para sempre.

658
00:53:25,730 --> 00:53:26,730
Sua filha

659
00:53:27,440 --> 00:53:30,570
Ela será a futura princesa da Ilha Silver Pan.

660
00:53:31,380 --> 00:53:32,980
Princesa do tráfico de drogas?

661
00:53:33,250 --> 00:53:34,250
eu sei

662
00:53:34,340 --> 00:53:35,890
Como isso vai acabar?

663
00:53:50,700 --> 00:53:51,450
eu sei

664
00:53:53,170 --> 00:53:54,370
Não vou sair hoje.

665
00:53:57,240 --> 00:53:58,750
Então não tenho escolha.

666
00:53:59,850 --> 00:54:00,650
(guinada),

667
00:54:01,330 --> 00:54:03,030
Deixe-me oferecer um copo ao Lee.

668
00:54:28,650 --> 00:54:29,220
Ir!

669
00:54:47,000 --> 00:54:50,109
Chiang, recebi o arquivo sobre traficantes de drogas da Ilha Silver Pan.

670
00:54:50,110 --> 00:54:51,829
Você comparou os dois arquivos?

671
00:54:51,830 --> 00:54:55,080
Sim, existe um traficante chamado Li Wenyao,

672
00:54:55,110 --> 00:54:57,189
Anteriormente ele era o comandante da unidade Griffin

673
00:54:57,190 --> 00:54:58,820
Wu Lei era o vice-comandante.

674
00:54:59,140 --> 00:55:00,870
Descubra tudo sobre isso.

675
00:55:01,130 --> 00:55:01,820
Bom.

676
00:55:10,510 --> 00:55:11,510
Dirija para fora.

677
00:55:24,480 --> 00:55:25,780
É urgente.

678
00:55:45,440 --> 00:55:46,250
o meu pai.

679
00:55:47,060 --> 00:55:48,640
Papai, papai!

680
00:55:48,750 --> 00:55:50,700
Pai, você está bem?

681
00:55:51,440 --> 00:55:52,610
Meu pai...

682
00:55:53,830 --> 00:55:54,710
Papai!

683
00:55:55,490 --> 00:55:58,030
Pai, você está bem?

684
00:56:01,330 --> 00:56:03,380
Padrinho, venha aqui.

685
00:56:03,790 --> 00:56:05,710
Pai, você está bem?

686
00:56:05,730 --> 00:56:06,360
(ying),

687
00:56:06,390 --> 00:56:08,029
Há uma pequena caixa na segunda gaveta ao lado da cama.

688
00:56:08,030 --> 00:56:08,699
Traga para mim.

689
00:56:08,700 --> 00:56:09,630
Se apresse!

690
00:56:14,730 --> 00:56:15,770
Espere...

691
00:56:27,420 --> 00:56:28,330
Pinças.

692
00:56:32,200 --> 00:56:33,280
Meu pai...

693
00:56:33,650 --> 00:56:34,650
Meu pai...

694
00:56:49,280 --> 00:56:50,240
Meu pai...

695
00:56:54,280 --> 00:56:56,399
Aqui está um anúncio urgente.

696
00:56:56,400 --> 00:56:59,019
Várias testemunhas testemunharam

697
00:56:59,020 --> 00:56:59,939
Que Wu Lei e seus homens

698
00:56:59,940 --> 00:57:02,569
Suspeito de envolvimento em um tiroteio na cidade esta noite.

699
00:57:02,570 --> 00:57:03,359
Condena o governo local

700
00:57:03,360 --> 00:57:05,450
Esse comportamento ocorre nos termos mais estritos.

701
00:57:05,480 --> 00:57:06,799
Para sabotar a cooperação internacional

702
00:57:06,800 --> 00:57:07,649
E eu prometi

703
00:57:07,650 --> 00:57:10,150
Prenda-os o mais rápido possível.

704
00:57:10,320 --> 00:57:12,799
Atualmente, a recompensa pela cabeça do principal criminoso, Wu Lei, atingiu...

705
00:57:12,800 --> 00:57:14,370
O equivalente a dez mil dólares.

706
00:57:15,920 --> 00:57:16,710
(nan),

707
00:57:17,420 --> 00:57:18,620
Temos que sair agora.

708
00:57:18,810 --> 00:57:20,159
O carro está estacionado na entrada do beco.

709
00:57:20,160 --> 00:57:21,410
Onde está seu cartão de identificação?

710
00:57:21,630 --> 00:57:23,290
Eu vou ajudá-lo a escapar.

711
00:57:23,460 --> 00:57:24,520
Eu vou buscá-lo.

712
00:57:25,090 --> 00:57:26,440
Leve Ying com você primeiro.

713
00:57:27,900 --> 00:57:28,770
Vamos, Ying.

714
00:57:29,300 --> 00:57:30,550
Pai, rápido.

715
00:57:30,580 --> 00:57:31,710
mais rápido.

716
00:57:35,480 --> 00:57:37,740
Esperamos por você na entrada do beco.

717
00:57:47,250 --> 00:57:48,310
Nan...

718
00:57:50,940 --> 00:57:52,400
O que aconteceu com sua perna?

719
00:57:54,010 --> 00:57:54,880
Há pouco tempo,

720
00:57:55,730 --> 00:57:57,490
Você estava na bolsa, não estava?

721
00:58:06,270 --> 00:58:07,180
Sim.

722
00:58:08,480 --> 00:58:10,230
Por que eles me pediram para matar você?

723
00:58:11,440 --> 00:58:13,310
Por que disseram que você era um traidor?

724
00:58:14,400 --> 00:58:16,280
Porque uma vez que você atirar em mim,

725
00:58:17,320 --> 00:58:19,240
Ninguém neste mundo saberá

726
00:58:21,000 --> 00:58:23,330
Esse segredo, ninguém menos que Li Wenyao.

727
00:58:29,000 --> 00:58:30,080
Que segredo?

728
00:58:33,960 --> 00:58:35,380
Nan, o que você está fazendo?

729
00:58:35,420 --> 00:58:36,620
Wu Lei, não me pressione!

730
00:58:37,390 --> 00:58:39,240
Desde que você voltou para Li Wenyao,

731
00:58:39,380 --> 00:58:41,460
Não dormi bem nem por um dia.

732
00:58:41,990 --> 00:58:44,250
Eu estava com uma dívida enorme por causa do jogo na época,

733
00:58:44,320 --> 00:58:46,150
Li Wenyao me forçou.

734
00:58:47,890 --> 00:58:49,410
Forçar você a fazer o quê?

735
00:58:51,490 --> 00:58:52,740
Ele estava esperando que...

736
00:58:53,900 --> 00:58:55,890
Ela o ajuda com total sinceridade

737
00:58:56,610 --> 00:58:57,930
Sem preocupação.

738
00:59:03,270 --> 00:59:05,510
Desculpe, Maggie...

739
00:59:21,300 --> 00:59:22,450
Foi você...

740
00:59:22,960 --> 00:59:24,500
Foi você quem matou minha mãe.

741
00:59:29,990 --> 00:59:31,050
(por que)...

742
00:59:31,860 --> 00:59:32,590
eu...

743
00:59:34,350 --> 00:59:35,790
Li Wenyao me forçou...

744
00:59:36,580 --> 00:59:38,460
Li Wenyao me forçou!

745
00:59:46,890 --> 00:59:48,839
Eu considerava você meu irmão de sangue.

746
00:59:48,840 --> 00:59:50,380
Por que você está fazendo isso comigo?

747
00:59:50,660 --> 00:59:52,030
Se eu não te matar,

748
00:59:52,060 --> 00:59:53,390
Eu também não vou conseguir viver.

749
00:59:53,600 --> 00:59:54,690
Desculpe.

750
01:01:10,890 --> 01:01:12,300
incrível.

751
01:01:13,480 --> 01:01:17,970
É tão perfeito. O cientista que o criou é um gênio.  

752
01:01:18,630 --> 01:01:21,000
Eles vêm trabalhando nisso há décadas.  

753
01:01:21,220 --> 01:01:23,460
Não posso trabalhar nisso agora.  

754
01:01:24,640 --> 01:01:27,480
Preciso de todos aqueles arquivos de edição genética.  

755
01:01:27,840 --> 01:01:29,870
Vou levar meses  

756
01:01:29,910 --> 01:01:32,160
Para revisar todos os bancos de dados.  

757
01:01:34,900 --> 01:01:36,069
Mal posso esperar!  

758
01:01:36,070 --> 01:01:38,440
Onde estão esses arquivos de edição genética?  

759
01:01:38,740 --> 01:01:41,920
Claro que está na posse do cientista que o fez.  

760
01:01:53,110 --> 01:01:54,100
Desculpe.  

761
01:01:54,690 --> 01:01:57,230
Professor, descanse bem.

762
01:02:06,820 --> 01:02:07,620
(Sim)...  

763
01:02:07,640 --> 01:02:08,440
Olá, enfermeira.  

764
01:02:09,110 --> 01:02:10,240
Onde está o pai dela?  

765
01:02:11,110 --> 01:02:12,860
(Por quê?) (Por quê?)  

766
01:02:13,530 --> 01:02:14,530
Dê-me a menina.  

767
01:02:16,720 --> 01:02:17,640
Ligue para ele.  

768
01:02:17,710 --> 01:02:18,370
Bom.  

769
01:02:23,360 --> 01:02:25,349
Capitão Lin, a condição do Professor Yan mudou.  

770
01:02:25,350 --> 01:02:26,259
Venha comigo agora.  

771
01:02:26,260 --> 01:02:27,050
Bom.  

772
01:02:31,970 --> 01:02:32,810
(Sim)...  

773
01:02:33,740 --> 01:02:34,620
(ying)!  

774
01:02:37,610 --> 01:02:38,320
(ying)!  

775
01:02:48,460 --> 01:02:49,150
(Sim)...  

776
01:02:53,760 --> 01:02:54,610
(ying)?  

777
01:03:01,980 --> 01:03:02,820
(ying)!  

778
01:03:24,820 --> 01:03:25,620
(por que)  

779
01:03:25,650 --> 01:03:27,009
Sua filha está no Hospital Municipal de Qingmu.  

780
01:03:27,010 --> 01:03:27,850
Venha agora.  

781
01:05:30,560 --> 01:05:31,700
Eu não estou do lado dele.  

782
01:05:36,110 --> 01:05:38,860
Por favor, cuide da minha filha.  

783
01:05:38,990 --> 01:05:41,700
Tudo o que fiz, fiz por ela.  

784
01:05:49,000 --> 01:05:49,960
Você vê isso?  

785
01:05:50,790 --> 01:05:52,720
Mesmo se eu salvar sua filha,  

786
01:05:52,840 --> 01:05:55,100
Quando esta área estiver cheia de super papoulas,  

787
01:05:55,190 --> 01:05:57,120
Você acha que ela conseguirá escapar?  

788
01:05:58,360 --> 01:05:59,610
O que posso fazer?

789
01:06:02,030 --> 01:06:03,030
Onde está a semente?  

790
01:06:03,530 --> 01:06:04,529
Eu posso ajudá-lo a encontrá-lo.  

791
01:06:04,530 --> 01:06:06,330
Eu te pergunto: Onde está a semente?  

792
01:06:10,330 --> 01:06:11,810
No laboratório de Li Wenyao.  

793
01:06:21,910 --> 01:06:23,040
Você não será capaz de derrotá-lo  

794
01:06:23,810 --> 01:06:25,100
Sozinho.  

795
01:06:26,820 --> 01:06:28,620
Cuide bem de sua filha.  

796
01:06:41,770 --> 01:06:42,770
O que você disse?  

797
01:06:43,110 --> 01:06:45,110
Shen e Xiang tiveram um filho?  

798
01:06:45,800 --> 01:06:47,819
Shane estava sob muita pressão no trabalho.  

799
01:06:47,820 --> 01:06:49,869
Ela não informou Xiang sobre sua gravidez.  

800
01:06:49,870 --> 01:06:51,980
Mais tarde, depois que uma discussão ocorreu entre eles,

801
01:06:52,470 --> 01:06:53,730
Shane teve um aborto espontâneo.  

802
01:06:59,270 --> 01:06:59,700
Sirva-se.  

803
01:07:00,530 --> 01:07:02,060
O presente de Natal que eu queria.  

804
01:07:03,640 --> 01:07:05,220
Você está brincando comigo?  

805
01:07:05,710 --> 01:07:07,170
Quem você está tentando enganar?  

806
01:07:07,980 --> 01:07:09,379
Dê-me sua mão e feche os olhos.  

807
01:07:09,380 --> 01:07:10,489
Vou te mostrar um truque de mágica.  

808
01:07:10,490 --> 01:07:10,990
não.  

809
01:07:11,010 --> 01:07:11,540
mais rápido.  

810
01:07:12,300 --> 01:07:14,440
Bem, vou acreditar em você novamente.  

811
01:07:15,550 --> 01:07:17,000
Não me engane novamente.  

812
01:07:22,490 --> 01:07:23,480
Não se mova!

813
01:07:43,070 --> 01:07:43,820
Deixe isso!  

814
01:07:45,360 --> 01:07:46,740
Seu bastardo!  

815
01:07:47,470 --> 01:07:48,220
Deixe isso!  

816
01:07:48,690 --> 01:07:49,930
Enfrente-me se tiver coragem!  

817
01:07:56,970 --> 01:07:59,440
Quem nos dá o que queremos,  

818
01:08:00,320 --> 01:08:02,040
Ele poderia sair vivo.  

819
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
parar!  

820
01:08:14,740 --> 01:08:15,900
parar! parar!  

821
01:08:15,920 --> 01:08:17,290
Eu possuo, eu possuo.  

822
01:08:54,850 --> 01:08:55,899
(Lin Xiang),  

823
01:08:56,439 --> 01:08:58,439
Ajude-me a proteger a semente.  

824
01:08:58,870 --> 01:09:00,950
A semente é meu filho.  

825
01:09:01,819 --> 01:09:03,729
Você deve recuperá-lo.  

826
01:09:16,460 --> 01:09:17,330
Onde ela está?  

827
01:09:17,930 --> 01:09:18,880
Eu vou te contar  

828
01:09:19,279 --> 01:09:20,410
Depois de sair.  

829
01:09:21,979 --> 01:09:22,770
Onde ela está?  

830
01:09:24,770 --> 01:09:26,770
Você acha que não vou atirar em você?  

831
01:09:28,580 --> 01:09:29,800
Sem isso,  

832
01:09:30,810 --> 01:09:32,898
Você vai perder a temporada de plantio deste ano  

833
01:09:32,899 --> 01:09:35,040
Super papoula, certo?  

834
01:09:44,550 --> 01:09:46,720
Então você entende minha exigência.  

835
01:10:17,110 --> 01:10:17,720
não.  

836
01:10:18,070 --> 01:10:19,320
(ser)!  

837
01:10:20,100 --> 01:10:21,980
(kun)... (kun)...  

838
01:10:23,480 --> 01:10:24,570
Meu nome é Lin Xiang.  

839
01:10:24,920 --> 01:10:25,810
Deixe-os ir.

840
01:10:26,300 --> 01:10:28,390
Eu tenho o que você quer.  

841
01:10:51,200 --> 01:10:52,450
Você vê isso?  

842
01:10:53,190 --> 01:10:55,120
Mesmo se eu salvar sua filha,  

843
01:10:55,320 --> 01:10:57,449
Quando esta área estiver cheia de super papoulas,  

844
01:10:57,450 --> 01:10:59,380
Você acha que ela conseguirá escapar?  

845
01:11:48,450 --> 01:11:51,160
Ouvi dizer que a recompensa dada a você foi de dez mil dólares.  

846
01:12:48,130 --> 01:12:49,760
Bem-vindo, capitão Lin.  

847
01:12:53,100 --> 01:12:54,030
Onde estão meus homens?  

848
01:12:54,450 --> 01:12:55,380
O que é toda essa pressa?  

849
01:12:55,960 --> 01:12:57,250
Temos muito tempo.  

850
01:12:58,530 --> 01:12:59,809
Que tal um copo de bebida?

851
01:12:59,810 --> 01:13:01,450
Não, eu perguntei: Onde estão meus homens?  

852
01:13:04,720 --> 01:13:07,340
Você veio aqui sozinho.  

853
01:13:08,860 --> 01:13:10,370
O que faz você pensar  

854
01:13:12,340 --> 01:13:14,140
Que você pode impor condições?  

855
01:13:15,040 --> 01:13:16,640
Porque eu tenho o que você quer.  

856
01:13:17,950 --> 01:13:18,880
Você trouxe?  

857
01:13:23,380 --> 01:13:24,520
Acredite ou não,  

858
01:13:25,510 --> 01:13:27,790
Eu posso te matar agora mesmo.  

859
01:13:31,620 --> 01:13:33,080
Onde está o arquivo exatamente?  

860
01:13:41,460 --> 01:13:42,530
Em (ISC).

861
01:14:00,340 --> 01:14:01,130
(Capitão Lin)  

862
01:14:02,760 --> 01:14:04,620
Sou um homem que cumpre minhas promessas.  

863
01:14:05,360 --> 01:14:05,970
Venha aqui.  

864
01:14:06,610 --> 01:14:08,810
Vou te mostrar as pessoas que você quer ver.  

865
01:14:17,120 --> 01:14:18,120
(Capitão Lin).  

866
01:14:22,320 --> 01:14:23,300
(Xiang),  

867
01:14:24,190 --> 01:14:26,490
Foi ele quem matou Kun.  

868
01:14:27,150 --> 01:14:29,690
Capitão Lin, vingue Kun.  

869
01:14:34,530 --> 01:14:35,510
Desculpe.  

870
01:14:36,060 --> 01:14:37,460
Alguém está lá.  

871
01:14:40,230 --> 01:14:41,170
(Capitão Lin)  

872
01:14:41,870 --> 01:14:43,510
Você realmente acha?  

873
01:14:43,890 --> 01:14:45,970
Essa semente é emborrachada  

874
01:14:46,220 --> 01:14:48,940
Você poderia mudar a Ilha Silver Pan?  

875
01:14:50,050 --> 01:14:51,560
Eu acredito na ciência,  

876
01:14:52,240 --> 01:14:53,610
Não teimosamente.  

877
01:14:53,990 --> 01:14:55,280
Na sua opinião,  

878
01:14:56,300 --> 01:14:59,000
Silver Pan Island é apenas uma tribo primitiva.  

879
01:14:59,960 --> 01:15:01,190
Você veio e saiu,  

880
01:15:01,880 --> 01:15:03,670
E você deixou uma bagunça para trás.  

881
01:15:04,960 --> 01:15:06,830
Suas casas não estão aqui.  

882
01:15:07,200 --> 01:15:08,930
Quanto a mim, minha situação é diferente.  

883
01:15:09,510 --> 01:15:12,040
Então você fez sua família cultivar papoulas?  

884
01:15:17,870 --> 01:15:19,420
Qual é o problema com isso?

885
01:15:20,290 --> 01:15:22,090
Por um lado, está o arroz.  

886
01:15:22,620 --> 01:15:24,490
Por outro lado, existe ouro.  

887
01:15:26,320 --> 01:15:28,650
O que você faria se estivesse no meu lugar?  

888
01:15:30,150 --> 01:15:32,790
Eu não me importo com a chamada justiça.  

889
01:15:32,820 --> 01:15:34,909
Enquanto ganharmos muito dinheiro,  

890
01:15:34,910 --> 01:15:36,710
A Ilha Silver Pan é o paraíso!  

891
01:15:39,860 --> 01:15:41,060
Por que você veio aqui?  

892
01:15:42,510 --> 01:15:44,020
Estas são apenas suas ilusões.  

893
01:15:44,490 --> 01:15:45,149
De onde você tirou o dinheiro?  

894
01:15:45,150 --> 01:15:47,179
- Onde estão essas pessoas reivindicando justiça?  
- O que você fez todos esses anos?  

895
01:15:47,180 --> 01:15:48,500
Onde eles estão agora? Mentirosos!  

896
01:16:03,140 --> 01:16:04,320
Eu realmente sinto muito.  

897
01:16:05,990 --> 01:16:08,790
A morte do professor Yan foi um acidente.  

898
01:16:10,120 --> 01:16:12,450
Não estou nem qualificado para dizer o nome dela.  

899
01:16:13,570 --> 01:16:14,830
Eu não estou qualificado.  

900
01:16:20,260 --> 01:16:21,060
(Capitão Lin)

901
01:16:21,600 --> 01:16:24,640
O arquivo que você trouxe é real?  

902
01:17:19,800 --> 01:17:20,740
Olá, Yao.

903
01:17:21,530 --> 01:17:22,669
Comparei os arquivos.  

904
01:17:22,670 --> 01:17:23,540
Eles são todos falsos.  

905
01:17:23,950 --> 01:17:24,990
Nós fomos enganados.  

906
01:17:43,770 --> 01:17:46,130
Como ousa me trazer um arquivo falso?  

907
01:17:46,590 --> 01:17:47,680
Mate todos!  

908
01:18:34,440 --> 01:18:35,260
(Xiang).  

909
01:18:35,280 --> 01:18:36,269
Tire todo mundo.  

910
01:18:36,270 --> 01:18:36,730
Vamos rápido!  

911
01:18:36,780 --> 01:18:37,580
Prestar atenção.  

912
01:19:24,500 --> 01:19:27,249
Capitão Lin, estou pronto para lutar ao seu lado  

913
01:19:27,250 --> 01:19:28,450
Para se livrar de Li Wenyao  

914
01:19:28,630 --> 01:19:30,269
E traga paz à cidade de Qingmu.  

915
01:19:30,270 --> 01:19:31,470
Vamos sobreviver primeiro.  

916
01:22:16,920 --> 01:22:17,780
(Capitão Lin).  

917
01:22:23,370 --> 01:22:26,050
Eu não deveria ter salvado você então.  

918
01:22:29,550 --> 01:22:30,380
(Wu Lie),  

919
01:22:31,340 --> 01:22:33,480
Vocês eram minhas facas mais afiadas.  

920
01:22:34,700 --> 01:22:36,230
Mas para uma mulher,  

921
01:22:36,470 --> 01:22:38,039
Fiquei hesitante e fraco,  

922
01:22:38,040 --> 01:22:39,800
E você perdeu sua ambição.  

923
01:22:41,050 --> 01:22:42,550
Estou salvando você.  

924
01:22:42,900 --> 01:22:44,770
E você faz isso consigo mesmo.  

925
01:22:45,990 --> 01:22:47,280
Na Ilha Silver Pan,

926
01:22:47,480 --> 01:22:50,100
Só pessoas como eu conseguem tudo.  

927
01:22:50,120 --> 01:22:53,019
Você conseguiu tudo às custas da vida de outras pessoas.  

928
01:22:53,020 --> 01:22:54,310
Quem fica no meu caminho?  

929
01:22:54,330 --> 01:22:55,880
Ele deve morrer.  

930
01:22:56,740 --> 01:22:58,740
Quem não quer ser uma boa pessoa?  

931
01:22:59,030 --> 01:23:00,950
Uma boa pessoa pode viver até agora?  

932
01:23:01,760 --> 01:23:03,960
Hoje será o fim da sua vida.  

933
01:23:07,100 --> 01:23:07,950
(Shana).  

934
01:23:08,570 --> 01:23:09,530
Largue sua arma.  

935
01:23:10,780 --> 01:23:12,180
Você está completamente livre.  

936
01:23:13,190 --> 01:23:16,000
Sua família morreu por causa do tráfico de drogas.  

937
01:23:16,720 --> 01:23:18,620
Você deve ser a pessoa que mais odeia papoula.  

938
01:23:19,860 --> 01:23:22,060
Shanna, pense com cuidado.  

939
01:23:22,660 --> 01:23:24,820
Fui eu quem tirou você do mundo das papoulas.  

940
01:23:25,260 --> 01:23:26,650
Você não deveria voltar para ele.  

941
01:23:26,670 --> 01:23:28,830
Shana, não acredite nas besteiras dele!  

942
01:23:55,240 --> 01:23:56,070
Eu lembro.  

943
01:23:59,820 --> 01:24:01,500
Obrigado por salvar minha vida.

944
01:24:03,940 --> 01:24:05,760
Mas talvez este seja o meu destino.  

945
01:24:07,720 --> 01:24:08,380
(Shana)!  

946
01:24:08,690 --> 01:24:09,690
Puxe o gatilho!  

947
01:24:44,550 --> 01:24:45,350
E aí?  

948
01:24:49,610 --> 01:24:50,610
Largue a arma!  

949
01:24:51,600 --> 01:24:52,810
Largue a arma!  

950
01:24:53,930 --> 01:24:54,770
Você está me ouvindo?

951
01:24:55,400 --> 01:24:56,170
Largue isso!  

952
01:29:44,330 --> 01:29:53,880
{\an8}[O cultivo e transporte da Super Rubber Seed (Shennong No. 21) está indo bem]  
{\an8}[Pela China Star Torch Company com a assistência do Professor Stephen, e o projeto recebeu grande apoio do governo da Ilha Silver Pan]